意外と間違いやすいのが,正式な会社名.
キヤノン,ビックカメラ,りそな銀行など,よく目にする有名企業でも,案外気づかないですよね.
そこで,気をつけるポイントと,由来についてまとめてみました.
就活生や営業さんだけでなく,雑学としても知ってるといいですよ!
大文字になってる
企業名を書くときに間違いやすいのが,大文字と小文字の違い.
と言っても,英語ではなく,カタカナの表記法のことです.
馴染み深い企業を中心にまとめてみました.
キヤノン
公式サイトにその由来が載っています.
1947年に社名を”精機光学工業”から,”キヤノンカメラ”に変更しています.
その際に,見た目のバランスが綺麗になるようにしたことに由来するそうです.
キユーピー
キユーピーも,デザイン上の理由だそうです.
マヨネーズと,キューピー人形でもおなじみですね.
富士フイルム
カメラメーカーとして名高いですが,元はフィルムメーカー.
ちなみに,既に写真フィルムの売上比率は5%を割ったそうです.
表記だけでなく,読み方も”フイルム”なので,忘れないように!
オンキヨー
もともとは東芝系の音響機器メーカーで,1946年設立.
英語でも,ONKYOとして親しまれていて,ONKYO DIRECTでも注文を受けています.
他にも
- シヤチハタ
- ジヤトコ
- 日経ソフトウエア
- 三和シヤッター工業
- 文化シヤッター
独特な社名
いすゞ自動車
トラック・バスなどの大型車両を中心に手がけるメーカーですね.
”ゞ”は,「々」の平仮名表記で,”同じ”で変換できますよ!
ちゃんと”濁点”が付いているところもポイントです.
トイザらス
玩具屋チェーンとして名高いですが,正式な名前が分かりにくいです.
正式な英語表記は,” Toys“R”Us ”
2007年からの看板の表記は” TOYSЯUS ”で,1977年から” TOYS“Я”US “を使っていました.
アルファベットを習いたての子供が ,R を間違って Я のように反転して書いてしまいがちなことに由来しているそうです.
他にも俗説があるようなので,詳しく知りたい方は,Wikipediaをどうぞ.
イトーヨーカ堂
セブン&アイHDのイトーヨーカドー.
実は,店名では”イトーヨーカドー”,社名では”イトーヨーカ堂”を使っています.
ニッカウヰスキー
ウイスキーではないので,注意が必要です.
楽天などの通販でも買えるし,美味しいし,良いですよね!
北海道・余市と,仙台市の宮城峡の工場見学も人気がありますよ.
単純に間違いやすい社名
ブリヂストン
ブリジストンではないので注意が必要です.
創業者の石橋氏の名前から,Bridge + Stoneになったのは有名ですよね.
ビックカメラ
ビッグカメラと覚えていませんか?
実は,Big Cameraではなく,Bic Cameraなんです.
ネット通販(ビックカメラ.com)にも力を入れていますよね.
ブルドックソース
1900年頃には,ブルドッグがペットとして流行していたんだとか.
そんな”ブルドッグのように可愛がってもらいたい”という由来があるそうです.
他にも…
- 味の素ゼネラルフーヅ
- 日本コロムビア
- 三菱レイヨン
- アメリカン・エキスプレス
- 大平洋金属
- セブン–イレブン・ジャパン
- ドン・キホーテ
英名のスペルが独特
りそな (Resona)
りそな銀行は,”Resona Bank”と表記しています.
ラテン語の”Resona”が由来で,”共鳴する、響きわたる”という意味を持つそうです.
カシオ(CASIO)
カシオ計算機は,KASIOではなく,CASIOです.
時計,電子辞書,カメラなどで見慣れているとは思いますが…
あと,公式サイトから買うと,名入れサービスも受けられるので,プレゼントにもおすすめ!
CITI
アメリカのメガバンク,シティバンク.
日本語で聞くとわかりにくいですが,City Bankではありません.
日本からは撤退予定で,他社に買収される見込みです.
その他…
- 新明和(Shinmaywa)
- キヤノン(Canon)
- ドコモ(docomo)
- マツダ(Mazda)
- ぷらら(Plala)
- ムトウ(Mutoh)
番外編
吉野家
意外と知られていないのが,牛丼の吉野家.
実は,”吉”という字は,”土”の下に”口”を書きます.
公式サイトを見てみると,きちんと書かれています.
トリビアですね(笑)
NEC
NECの日本語社名は,御存知の通り,日本電気です.
この読み方は,”ニッポン デンキ”です.
日本の読み方は,”ニッポン”なのか,”ニホン”でも間違いが起きやすいですね.
また,”でんき”の書き方も,”電気”・”電器”・”電機”があるので,注意が必要ですよ!(三菱電機,ヤマダ電機,コジマ電気,ベスト電器)
NTT系の会社名
NTT系列の会社は,会社名が複雑です.
3種類の”NTT”,”エヌ・ティ・ティ”,”日本電信電話”が混在しています.
大半は”NTT”を使っていますが,残りの2つも馴染み深いので,一部を載せてみます.
- 日本電信電話株式会社 (持株会社,いわゆる本社)
- 東(西)日本電信電話株式会社 (いわゆるNTT東(西)日本)
- 株式会社NTTドコモ (docomoでお馴染み)
- エヌ・ティ・ティ都市開発株式会社
- エヌ・ティ・ティ・コムウェア株式会社
- エヌ・ティ・ティ・コミュニケーションズ株式会社
- 株式会社エヌ・ティ・ティ・アド
- 株式会社エヌ・ティ・ティ ぷらら
社名ミスに注意するポイント
社名を間違えないように注意するポイントをリスト化しました.
大量の社名を一度に確認するときは,ここは重点的に確認すべきです.
もちろん,全てきちんと確認する方がベターですが…
大文字・小文字に注意する
歴史の長い会社に小文字が出てきたら注意しましょう.
由来は,デザイン上の理由か,歴史的仮名遣い(国語国字改革前)からの伝統という,どちらかに大別できます.
実は,現代仮名遣いでも,「拗音に用いる『や,ゆ,よ』は、なるべく小書きにする」としか定めていないので,誤りではないようです.
株式会社の前後
㈱○△なのか,○△㈱なのか注意しましょう.
営業をするときは,”前株ですか?後ろ株ですか?”と間違えないように聞いて確認します.
”後ろ株”の方が多いですが,銀行・百貨店・研究所の様に,前株が多い業種もあります.
また,有限会社と,有限会社から株式会社化した場合にも前株が多い傾向が見られます.
英語表記の揺れ
- ジ ・ ヂ ・ ディ
- ズ ・ ヅ
- シィ ・ シー
- ディ ・ ディー
- ティ ・ ティー
アルファベットと,中点(中黒)
先ほどのNTT系の会社名にも上げたように,アルファベットには注意が必要です.
また,中黒” ・ ”や,ハイフン” – ”の有無と位置に注意しましょう.
例えば、”ドン・キホーテ”,”セブン-イレブン”など,意外なところで間違いやすい社名は結構あります.
いずれにしても,社名に歴史を感じるような企業って,伝統を感じて好感が持てます.
ただ,就活の時など,間違いやすいので,社名には気をつけたほうがいいですよね.
セイコーウオッチもあります